Se afișează postările cu eticheta retete rusesti. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta retete rusesti. Afișați toate postările

miercuri, 24 mai 2017

Siliodka pod suboi, salata ruseasca cu peste

Cand ma gandesc la bucataria ruseasca automat gandul ma duce la copilarie, la bunica, care este rusoaica la origini, la bucatele cu care in mare parte am crescut chiar daca la acea vreme nu stiam ca fac parte din acel colt al lumii. Am crescut cu ele pentru ca noi, aici ma refer la moldovenii de peste Prut, le pregateam mereu atat pe masa de sarbatoare cat si zi cu zi. 
Cand am vazut provocarea pe facebook nu am avut nici o ezitare sa particip,  problema mea cea mai mare era ce anume sa gatesc, sincer a fost cea mai mare problema, bucataria ruseasca nu are un grad mare de dificulate este doar putin diferita de a noasta in ceea ce priveste unele gusturi si uite asa prin mintea mea s-au derulat nenumarate retete incepand de la pilimeni, pampusti, sarnicki, iablacinai pirog, vinigret, blini,tort medovic, vatrusca si siliodka pod suboi. Dar dintre toate mentionate, care le gatea mama,  doua m-au marcat cel mai mult si anume tortul medovic, care l-am tot postat si salata suba cum ai spunem noi. Ce m-a determinat sa fac salata si nu tortul ? Intamplare sau nu cu cateva zile in urma "rasfoiam" youtube-ul si am vazut un filmulet unde se prezenta varianta moderna a acestei salate, era altceva dat totusi aceasi idee. 
Sper ca am facut o alegere potrivita pentru concusul care se desfasoara pe pagina Elecrolux si care v-a avea ca destinatie finala Festivalul Taste of Moscow din Moscova, in perioada 22-25 iunie 2017. Cu mari emotii si cu speranta ca voi reusi sa am ocazia sa paticip la acest eveniment ma incriu cu o reteta simpla dar draga mie si sper sa va cucereasca si pe voi.
#MakeLifeDelicious cu Electrolux la #TasteOfMoscow


















Ingrediente:
varianta clasica
1 portie
-1 file hering( siliotka)
-1 ceapa mica
-2 cartofi medii sau unul mare
-2-3 morcovi
-1 sfecla
-1 lingurita ulei
-maioneza(1galbenus+100 ml ulei+1lingurita mustar +zeama de la lamaie)


varianta moderna
-1 felie paine negra
-1 file hering
-ceapa verde
-1 sfecla mare
-2 linguri maioneza
-sare
- 5 grame gelatina
-30 ml apa

Mod de preparare

De fiecare data cand fac aceasta salata cumpar peste hering( siliodka) de acasa, are alt gust decat cel care se gaseste in supermaketuri, daca aveti in orasul dvs. magazine cu specific rusesc nu ezitati sa cumparati siliodka( daca cereti hering s-ar putea sa nu inteleaga).
Legumele se spala bine si se pun la fiert in coaja, da in coaja, au un gust mai bun fierte asa decat curatate. la fiert se pune si o ligurita de sare. Se pot pune si la copt insa dureaza mai mult aceasta metoda.

Dupa ce s-au fiert se scot pe un platou pentru a se raci dupa care se curata de coaja.
Intre timp se taie cuburi marunte siliodka si ceapa.
Intr-un inel(eu am inel de asambalt mini tortulete), se aseaza primul strat de siliodka apoi ceapa, si se stropeste cu ulei. Urmeaza in straturi cartof ras( prin razatoarea mica),, maioneza, morcov ras, maioneza si sfecla la final maioneza.
Se da la rece.


Varianta moderna este diferita deoarece lipseste cartoful si morcovul insa gustul este divin.

Cu ajutorul unui inel se taie felia de pane si se pune la baza, siliotka(heringul) se taie cubulete, ceapa vede marunt aproximativ o lingurita, se poate pune si mai mult, se amesteca intr-un bol ceapa cu siliodka si uleiul si se pun peste felia de paine in centru, se pastreaza putin spatiu intre inel si siliodka.



Sfecla fiarta se taie cuburi si se pune in robotul de bucatarie, se miseaza pana obtinem o pasta apoi se adauga maioneza si se mixeaza iarasi, daca este necesar se mai adauga sare.


Gelatina se hidrateaza cu 30 ml apa apoi se topeste la bain mare. Peste piureul de sfecla se adauga gelatina si se amesteca.
Cu ajutorul unei linguri se pune piureul de sfecla peste peste. Se da la rece pentru 1 ora sau la congelator pentru grabi procesul de inchegare pentru 20 min.

Pentru decor am folosit ceapa verde , lamaie.




sâmbătă, 19 mai 2012

Pilimeni( tortelinii) cu sos de rosii




Pnetru sos de rosii aveti nevoie
-200 ml suc de rosii sau o conserva de rosii
-3 catei de usturoi
-ulei de maline
-prosciuto 4-5 felii
-busuioc verde
-parmezan
Se pune la calit usturoiul taiat felii in putin ulei depa care se aduga prosciuto taiata pai si sucul de rosii, se asezoneaza cu sare si piper si se lasa sa fiarba cateva minute ~ 5 min. Se ia de pe foc se adauga busuiocul tocat marut , pilimenile fierte se adauga parmezan ras si se servesc.
Pofta buna!


miercuri, 16 mai 2012

Pelmeni ( un fel de tortleini) cu sos se smantana/ Pelmeni (russian tortellini) with cream sauce

Este a doua oara cand fac pelmeni  , insa de data acesta doar le poarta numele rusesc caci sosul este italienesc...si cum nu as fi avut rabdare sa fac tortelini fara o forma am apelat la forma de pelmeni care ma scuteste de mult timp. Pentru 107 de bucati am folosit urmatoarele cantitati si le-am facut intr-o ora...deci se metita, caci rezultatul a fost exrem de bun.




Ingrediente
Aluat:                                                                             dough recipes
500 gr faina                                                                  500 g flour  
2 oua                                                                            2 eggs
200 ml apa rece                                                          200 ml cold water
sare                                                                             salt

Umplutura:                                                                        
500 gr carne tocata porc                                        500 g minced pork
1 ou                                                                         1 egg
1 ceapa                                                                   1 onion                                                                                                          
sare, piper                                                               Salt and pepper

pentru sos                                                             for sauce
-200 gr smantana pentru gatit                              200 Grams sour cream Cooking
-2 catei de usturoi                                                2 Cloves of garlic
-busuioc verde                                                      green basil
-parmezan                                                            parmesan
-ulei de masline                                                    olive-oil

Mod de preparare
Intr-un vas se pune faina se face o fantana unde se pun 2 oua , apa si un varf de sare se framanta un alut care nu se va lipi de manin. Se lasa aluatul sa se odihneasca ~ 15 min.

Eu am apelat la optinea de carne tocata in casa , am ales carne de porc fara grasime pe care am dat-o la robotul de bucatie pentru a o toca. 

Ceapa se taie marunt si se amesteca cu carnea  plus un ou sare si piper.

Alatul se imparte in 4 bucati. Se intinde o foaie foarte subtire, se pune peste forma de pelimeni apoi se aseaza cate un pic de carne( vezi in poze) peste care se pune alta foaie subtire intinsa. 





Cu ajutortul unui sucitor se" taie" aceste forme( se trece cu el peste forma)




Acest lucru se repeta pana cand se termina carnea si aluatul.

Se pune apa la fiert intr-o oala se pune si putin sare , cand da in clocot se pun la fiert pelmeni aproximativ 10 min( insa cel mai bun test este sa le gustati)

Sos. Se pune putin ulei de masline intr-o tigaie apoi se caleste putin usturiul, se adugsa smantana si se lasa sa sea cateva clocote dupa care se ia de foc. Se pun pelmeni pestre sos, seadauga parmezanul si busuiocul tocat.


Pofta buna!

marți, 25 ianuarie 2011

salata vinigret - salata ruseasca

Multi  stiti ca vinegreta inseamna dressing , insa aceasta salata nu este un dresing ...nu stiu de unde vine denumirea salatei insa o stiu de cand eram mica, tradusa de google translate "Винегрет" e salata ruseasca sau salata de vinegreta sub asa denumire o cunosc si eu...Salata vinegreta - este o salata de iarna care va oferi vitamine esenţiale în sezonul rece. 




Ingrediente
-1 sfecla
-3 cartofi
-2-3 morcovi
-4-5 castraveti murati(puteti folosi si in otet)
-1 ceapa
-sare, piper
-ulei
-mazare conserva( otional)

Mod de preparare
Se spala legumele(sfecla, morcov si cartofii) bine apoi se pun la fiert  in apa cu sare.(legumele nu se curata de coaja) Puteti opta pentru varinta la cuptor, inveliti fiecare leguma in folie de aluminiu si le dati la cuptor 40--50 min. Salata este la fel de buna in ambele moduri.
Dupa ce s-au fiert legumele se lasa la racit se curata  si se taie cubulete(la fel ca si la salata beof). Procedam la fel si cu restul ingredientelor.
Se amesteca toate legumele se condimeaza si se adauga si ulei.

Mai nou am incercat si o combinatie de legume aceleasi cu pipet de pui la gratar si in loc de ulei maioneza. E senzationala:D

joi, 14 octombrie 2010

Salata "suba"


 Este o salata ruseasca, simpla, usoara si foarte buna... am adus une moldificari(maioneza intre straturi)


Ingrediente
-3-4 cartofi
-3 morcovi
-1 sfecla
- 1  ceapa
- 400 gr macrou marinat
-2 linguri ulei
-maioneza

Mod de preparare
Se spala legumele cu tot cu coaja si se pun la fiert cu sare. Dupa se s-au racit se curata de coaja. Pestele se curata de oase si piele , se taie cubulete, la fel si ceapa.
Intr-un platou se pune un strat de macrou apoi ceapa,si se pune cele doua linguri de ulei. Se rade cartoful deasupra, se aseaza cu lingura se pune un pic de maioneza, apoi se rade morocul si iarasi maioneza, iar la final sfecla si maioneza. 




Se da o forma si se orneaza dupa preferinta.

vineri, 5 iunie 2009

Pilmeni

















Aluat: 
500 gr faina

2 oua
200 ml apa rece

Umplutura:
500 gr carne tocata, fie porc, vita si pui sau amestec
1 ou
2 cepe
sare, piper

Mod de preparare:

Aluatul: Se amesteca toate componentele de mai sus si se face un aluat vartos, se framanta ~15 min ,ca sa iasa elastic. Se lasa sa se odihnesca 30 min.
Umplutura: se amesteca toate componentele de mai sus (ceapa sa fie fin tocata).
Dupa ce s-a odihnit aluatul impartim in 4 si intindem foi subtiri. Acasa am o ustenila speciala care da forma pilimenelor, insa daca nu aveti se poate face la fel de bine forma cu un pahar sau taind patratele . Se pune carne pe mijloc si se lipeste. Se pune apa la fiert, iar cand da in clocot se pun pilimenile si se lasa sa fiarba 15min. de preferinta sa gustati una.
Ca sos, se manaca fie cu smantana fie cu unt sau simplu cu otet.

ABONEAZATE LA FEED

s-ar putea sa iti placa si

Related Posts with Thumbnails

iubiti frumosul, iubiti-va pe voi si pe cei de linga voi, iubiti sa fiti sanatosi....respectati-va

aboneaztate la acest blog